"கயிறு" meaning in All languages combined

See கயிறு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kɐjɪrʊ/, [kɐjɪrɯ]
Etymology: Cognate with Malayalam കയറ് (kayaṟŭ). Etymology templates: {{cog|ml|കയറ്}} Malayalam കയറ് (kayaṟŭ) Head templates: {{ta-noun}} கயிறு • (kayiṟu) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kayiṟu [romanization], no-table-tags [table-tags], கயிறு [nominative, singular], கயிறுகள் [nominative, plural], கயிறே [singular, vocative], கயிறுகளே [plural, vocative], கயிற்றை [accusative, singular], கயிறுகளை [accusative, plural], கயிற்றுக்கு [dative, singular], கயிறுகளுக்கு [dative, plural], கயிற்றுக்காக [benefactive, singular], கயிறுகளுக்காக [benefactive, plural], கயிற்றுடைய [genitive, genitive-i, singular], கயிறுகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], கயிற்றின் [genitive, genitive-ii, singular], கயிறுகளின் [genitive, genitive-ii, plural], கயிற்றில் [locative, locative-i, singular], கயிறுகளில் [locative, locative-i, plural], கயிற்றிடம் [locative, locative-ii, singular], கயிறுகளிடம் [locative, locative-ii, plural], கயிற்றோடு [singular, sociative, sociative-i], கயிறுகளோடு [plural, sociative, sociative-i], கயிற்றுடன் [singular, sociative, sociative-ii], கயிறுகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], கயிற்றால் [instrumental, singular], கயிறுகளால் [instrumental, plural], கயிற்றிலிருந்து [ablative, singular], கயிறுகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. rope, cord, string, twine, cable Synonyms: பாசம்
    Sense id: en-கயிறு-ta-noun-G~K30XJf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 20 20 Disambiguation of Pages with entries: 79 11 11 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 83 9 9 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 88 6 6
  2. thread of the marriage badge Synonyms: மங்கலநாண்
    Sense id: en-கயிறு-ta-noun-0hN6MPGy
  3. science, treatise Synonyms: சாஸ்திரம்
    Sense id: en-கயிறு-ta-noun-qPh8aNfB
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കയറ്"
      },
      "expansion": "Malayalam കയറ് (kayaṟŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam കയറ് (kayaṟŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kayiṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṟu-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறு",
      "roman": "kayiṟu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகள்",
      "roman": "kayiṟukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறே",
      "roman": "kayiṟē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளே",
      "roman": "kayiṟukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றை",
      "roman": "kayiṟṟai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளை",
      "roman": "kayiṟukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுக்கு",
      "roman": "kayiṟṟukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுக்கு",
      "roman": "kayiṟukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுக்காக",
      "roman": "kayiṟṟukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுக்காக",
      "roman": "kayiṟukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுடைய",
      "roman": "kayiṟṟuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுடைய",
      "roman": "kayiṟukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றின்",
      "roman": "kayiṟṟiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளின்",
      "roman": "kayiṟukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றில்",
      "roman": "kayiṟṟil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளில்",
      "roman": "kayiṟukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றிடம்",
      "roman": "kayiṟṟiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளிடம்",
      "roman": "kayiṟukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றோடு",
      "roman": "kayiṟṟōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளோடு",
      "roman": "kayiṟukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுடன்",
      "roman": "kayiṟṟuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுடன்",
      "roman": "kayiṟukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றால்",
      "roman": "kayiṟṟāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளால்",
      "roman": "kayiṟukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றிலிருந்து",
      "roman": "kayiṟṟiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளிலிருந்து",
      "roman": "kayiṟukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கயிறு • (kayiṟu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, cord, string, twine, cable"
      ],
      "id": "en-கயிறு-ta-noun-G~K30XJf",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "twine",
          "twine"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பாசம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thread of the marriage badge"
      ],
      "id": "en-கயிறு-ta-noun-0hN6MPGy",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "badge",
          "badge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மங்கலநாண்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "science, treatise"
      ],
      "id": "en-கயிறு-ta-noun-qPh8aNfB",
      "links": [
        [
          "science",
          "science"
        ],
        [
          "treatise",
          "treatise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சாஸ்திரம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐjɪrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐjɪrɯ]"
    }
  ],
  "word": "கயிறு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil ṟu-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കയറ്"
      },
      "expansion": "Malayalam കയറ് (kayaṟŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam കയറ് (kayaṟŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kayiṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṟu-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறு",
      "roman": "kayiṟu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகள்",
      "roman": "kayiṟukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறே",
      "roman": "kayiṟē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளே",
      "roman": "kayiṟukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றை",
      "roman": "kayiṟṟai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளை",
      "roman": "kayiṟukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுக்கு",
      "roman": "kayiṟṟukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுக்கு",
      "roman": "kayiṟukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுக்காக",
      "roman": "kayiṟṟukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுக்காக",
      "roman": "kayiṟukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுடைய",
      "roman": "kayiṟṟuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுடைய",
      "roman": "kayiṟukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றின்",
      "roman": "kayiṟṟiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளின்",
      "roman": "kayiṟukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றில்",
      "roman": "kayiṟṟil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளில்",
      "roman": "kayiṟukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றிடம்",
      "roman": "kayiṟṟiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளிடம்",
      "roman": "kayiṟukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றோடு",
      "roman": "kayiṟṟōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளோடு",
      "roman": "kayiṟukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றுடன்",
      "roman": "kayiṟṟuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளுடன்",
      "roman": "kayiṟukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றால்",
      "roman": "kayiṟṟāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளால்",
      "roman": "kayiṟukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிற்றிலிருந்து",
      "roman": "kayiṟṟiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கயிறுகளிலிருந்து",
      "roman": "kayiṟukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கயிறு • (kayiṟu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rope, cord, string, twine, cable"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "twine",
          "twine"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பாசம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thread of the marriage badge"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "badge",
          "badge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மங்கலநாண்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "science, treatise"
      ],
      "links": [
        [
          "science",
          "science"
        ],
        [
          "treatise",
          "treatise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சாஸ்திரம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐjɪrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐjɪrɯ]"
    }
  ],
  "word": "கயிறு"
}

Download raw JSONL data for கயிறு meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.